1906: Balance y perspectivas
PRESENTACIÓN
Nota: este texto de presentación (redactado por Justo de la Cueva) figura ya en la sección UNA GUÍA DE LECTURAS PARA HACERSE COMUNISTA.
Trotsky: Resultados y perspectivas. Las fuerzas motrices de la revolución, en el Tomo 2 páginas 145-224 de León Trotski: 1905 Resultados y perspectivas, 2 tomos, Ruedo ibérico, Francia, 1971. 241 y 224 páginas, que es la traducción de la versión alemana modificada de Nasha Revolutsia. (Escrito en ruso en 1906 en la prisión preventiva de Petersburgo, después de haber sido Trotsky detenido con el Soviet de Diputados Obreros el 3 de diciembre de 1905. Se publicó por primera vez en 1906/7, como un extenso capítulo final de su libro Nasha Revolutsia -"Nuestra Revolución"- que contenía sus otros trabajos sobre la revolución rusa de 1905. Pero nada más aparecer la policía zarista lo confiscó. En 1919 se hizo una nueva edición en ruso. Título original Itogi i Perspektivy, Dvizhuschie Sily Revolutsii).
Se trata de un texto, por supuesto genial, pero además asombroso por muchas razones. Seré lo más breve que pueda al respecto:
Este texto es, entre otras cosas, nada más y nada menos que la más radical reformulación del pronóstico de la revolución socialista realizada desde que en 1848 Marx y Engels publicaran el Manifiesto.
Y, de forma parecida a como Marx a lo largo de su vida se dedicó a desarrollar su temprana formulación de temas y planteamientos del Manifiesto, Trotsky a lo largo de la suya hizo lo mismo con lo formulado en este texto.
Después de la revolución de octubre de 1917 se hizo una nueva edición en ruso, para la que Trotski escribió en 1919 el prefacio que se incluye como apéndice al final de la presente edición, cuyo texto ha sido establecido por Christa y Esteban Romay a partir de la edición alemana de la obra.
|
|
|